« conso'mag vs Soft Pink | Page d'accueil | mêmpômôl »
14.04.2008
le saviez-vous
tsi hi
si Lucie a du miel dans la gorge, Mrs. George,
c'est pour mieux murmurer
quand tout le monde à la ronde
crie fort sans écouter
si Lau fait des bulles en eaux troubles
c'est pour mieux agiter
la vérité sous l'agent-double
qui devra bien percer
si Kim a vu, Kim a goûté
le parfum des coulisses
c'est pour mieux nous amener
à jouir de vrais délices
Tout comme Lou qui fouille partout
et trouve du bout du nez
des pépites qui crépitent
invites à rêver
Loahtess, je le confesse
pourrait sur MNW
sans conteste lâcher son lest
et banafoufaner
Volubilis, première complice
des cache-cache de May
est élue membre 'honoris...'
pour son seul franc-parler
si Fanny BERREBI vient par ici
elle peut ajouter
à ses listes de pigiste
toutes ces Belles de May
A toutes ici, May Nat dit
en toute humilité
un grand merci, mes soeurs chéries
de savoir supporter
toutes les envolées
qui font de MNW
ce que c'est.
à toutes mes Belles fidèles.
( ah ouiche, euh... on dit aime/haine/vé! pour MNW - me suis pas tapé des études de teuton pour qu'on écorche mon nom, Mensch!)
14:50 Publié dans Blog de May ? | Lien permanent | Commentaires (11) | Envoyer cette note | Tags : pif-gadget not dead, hommage, mnw, punk attitude ne fait pas le printemps




















Commentaires
Bitte sehr, liebe MNW !!
Ich bin froh, Dich kennenzulernen...(Entschuligung für meine Fehler, aber ich spreche - und schreibe - selt Deutsch, und habe ein bisschen vergessen !!)
Ecrit par : kim | 14.04.2008
@ kimi : was sind Fehler! ...'macht nix, Liebchen. 'sind beide mit deinen Besuchen immer so froh. 'ist schon toll dass du dich noch an bisschen deutsch erinnern kannst. bald wollen wir wieder nach Hamburg, ob dir was gefallen würde, dass wir daher mitbringen ? sei es Musik oder Kleider ? d'ran ruf' ich dich bald wieder, ne ?
küssküss+tschÜÜÜüüüss.
Ecrit par : May Nat Quatsch | 14.04.2008
Nach Hamburg ? Ich habe Freunden in Stuttgart, Essen, und in Österreich, wo ich ein bisschen gelebt habe...
Wo wohnst du eigentlich ?
Ecrit par : kim | 14.04.2008
@ kimi : Jetzt, meinst du ? ... wohnen wir in Carpentras, Süd-Frankreich. aber mein Mann hat in Bremen und Hamburg als Student gelebt. deswegen wollen wir diese kleine Fahrt machen nach Hamburg, wo wir für paar Tagen plötzlich nach unserer Hochzeit gewesen sind und dort Spass gehabt hatten! ach, diese Frei-Handel-Städte... Bremen, Hamburg Hannover... mmmh : Rock'n'Roll !! Berlin haben wir auch gut.
und meines Manns best-friend liebt jetzt in... Esseeen! komisch, ne ?
Ecrit par : May Nat | 14.04.2008
naaaa, euch beide!
Mädchen! wollt ihr bitte weiter auf Französisch! und sofort auch noch!
sies' Roro? wie sie doch gut auf Deutsch kann, die Kimiiii!
na, na, na... Schluss damit, Mädchen! Nun! sofort ins Bette, und kein Plaudern will ich mehr hören... mh , alles klar ?
Ecrit par : tiniak der niak | 14.04.2008
nnnnhihi!
du kannst mich schon... solltest früher zu Hause heute, ne ? - ach, Quastch, heute nicht! -
thjah und ?
bist NOCH NICHT da, und die's schon seit langer Zeit weg, die Kimiii ! und ICH mach' was ICH will in mEIner WoOoohnung (dixit A. Chabat - Gazon Maudit).
erinnerst ? hm hm.
niiiiihihiii.
Ecrit par : May HalsMaulDu | 14.04.2008
oh... la!!! il faut seulement écrire en allemand aujourd'hui ? alors voici ce que j'ai appris aujourd'hui (véridique) pendant le cours (de français !!!) que je donnais : wenn ich ein Tier wäre, wäre ich ein Elephant... (je ne garantis ni l'orthographe ni la grammaire... merci de corriger). Tout ça pour dire que : si tous les gars du monde, et les filles, se donnaient la main... ça ferait une jolie ronde !!!
Ecrit par : Lucia Mel | 14.04.2008
Alors, ma chère Lucie.
voici comme tu le demandais, la correction officielle de MNW :
on ne dit pas : " Wenn ich ein Tier wäre,... " mais
" wenn ich ein Junge, wär'
das wäre wunderschön
da könnt' ich jeden Tag
in lange Hose geh'n
und könnt' ich abends spät nach Haus'
mach' mich kein schwarzes Drama daraus!
Das wäre halb so schwehr
WENN ICH EIN JUNGE WÄR'! "
Car en effet, Nina HAGEN auteure de ces quelques rimes dont tu as pu apprécier la richesse autant que la finesse d'esprit, adressait à le gent masculine, grosso modo ceci :
" si j'étais un mec, keskeu j'me ferais mon chier bouddiousse! "
et Nina de développer son propos en ces termes,
" j'mettrais des pantalons
je rentrerais tard à la maison
sans trop me prendre le bourrichon
j'en ferais deux fois plus
si j'étais un couillu "
que les puristes m'écharpent s'ils trouvent mieux, deuddieuw!
La semaine prochaine, nous approfondirons le concept sub-londonien, d'après le célèbre aphorisme " I'm so pretty / you're so pretty / we're vacant " que nous comparerons au délicieux " I feel pretty " que Nathalie WOOD fredonnait avec bonheur dans la comédie musicale à succès West Side Story (sur un livret de L. Bernstein, je vous le rappelle).
Je vous remercie de votre attention.
Tante May.
Ecrit par : May Korrektor | 14.04.2008
Nina Hagen... toute ma jeunesse. Ave Maria :
http://www.youtube.com/watch?v=W24yBiduubE&feature=related
Ecrit par : Lucia Mel | 14.04.2008
bouhouhou pourquoi ton blog ne veut il pas retenir mes coordonnées !!? à chaque fois je me retape tout...
M'enfin !
Grüss Gott ! Wie geht's "ne ? (ouh la j'essaie d'écrire autrichien mais c'est plus facile à parler qu'à écrire !)
ça me donne envie d'aller boire une Franziskaner dans un Biergarten, tiens !
en mangeant des Semmeln.
Oui, j'étais fille au pair tous les étés pendant 3 ans, près de Vienne (dans le Burgenland + exactement), et j'ai aussi bossé à Vienne (vente de places pour valses à Schönbrunn, boulot dans un Heuriger, et stage dans une entreprise.)
opff ce matin j'ai la flemme de parler allemand (mon fils s'est réveillé à peu près toutes les 2 heures cette nuit, ce qui est assez usant...)
Ecrit par : helenkim | 15.04.2008
@kimlieb : bouououhouhou, à moi aussi il me fait le cououhouhoup.
'veut pas retenir mes coordonéhéééhééées.
'fait chieeeeeeeer!
Ecrit par : May Nat (code F) | 15.04.2008
Ecrire un commentaire